Entrego uma fotografia da minha tia Maria de Lurdes e é como se entregasse toda a luz e o amor que tenho por ela.
I offer a photo of my aunt and it's as if I offered all the light and the love I have for her.
Nuno ▸ Rui
Devo ter 19 anos e estou em Loretto, Itália, durante as Jornadas Mundiais da Juventude, com João Paulo II. Naquele rectângulo estão quase todos os elementos que me constituem hoje, os que perdi entretanto e aqueles que ainda não consegui largar.
I must be 19 and I'm in Italy, during the World Youth Day with John Paul II. This rectangle contains almost all the elements I'm made of today, the ones that I lost along the way and the ones I still feel atached to.
Chafariz do Largo da Amoreira, Freixeda do Torrão (Beira Alta), terra dos meus pais. Onde passei muitas tardes da minha infância.
Fountain in Amoreira Square, Freixeda do Torrão (Beira Alta),
my parents homeland. Where I spent many afternoons of my childhood.
